巴西里约中文教师的“中国”畅想

　　 中新社 圣保罗1月13日电 题：巴西里约中文教师的“中国”畅想

　　 中新社 记者 林春茵

　　2024年新年伊始， 中新社 记者采访了范贝西等三位巴西里约热内卢(下称里约)的本土中文教师。受巴西弗鲁米嫩塞联邦大学孔子课堂委派，他们于年前赴中国参加“汉教英雄会”国际中文教学技能交流活动。

　　河北师范大学与里约州共建的里约州立若阿金·戈麦斯·德·索萨葡中双语高中 (下称里约葡中双语高中)中文教师范贝西(Fabricio)，是河北师范大学培养的目前巴西高中教育体制内唯一的本土中文教师。在他的课堂上，“中华文化”意味着元宵的汤圆、中秋的“嫦娥奔月”皮影戏，还有端午的“海上龙舟”。

　　里约葡中双语高中位于里约尼泰罗伊市。“我们学校出门就是瓜纳巴拉海滩，端午为什么不来真的龙舟赛呢？”范贝西笑说，高中生们热情非凡，画设计图、做木工、描彩绘，为赛艇制作了惟妙惟肖的龙头，“大家玩得很痛快，连合作的赛艇俱乐部也强烈要求来年继续”。

　　在巴西弗鲁米嫩塞联邦大学孔子课堂负责人乔建珍眼中，每年一度的里约中文日，范贝西的学生们总是“技惊四座”。乔建珍介绍说，这些巴西孩子会包包子，会炒宫保鸡丁，还会推拿和耳针，甚至对“儒释道”也能娓娓道来。

　　“范贝西有种魔力，他让‘讲中国故事’这样宏大的叙事，充满了具体的、日常的开心。”乔建珍说。

　　此去中国，范贝西专程到“最向往”的天坛“坐了一下午”。雪地清凛、松柏肃穆，建筑瑰丽宏伟。“我深深地感受到中国传统的天圆地方的宇宙观。”他说，“就是这种伟大而深厚的文化底蕴，让我爱上中国。”

　　里约玛丽卡市葡中双语学校的本土中文教师王力夫是第一次去中国，也是第一次体验手机支付的便捷和高铁的快捷。“一切充满了科技感。”他说，“我感觉中国是个来自未来的科技之国。”

　　23岁的王力夫(Arlley)来自里约贫民社区。他在里约联邦农业大学求学时开始学习中文。作为巴西弗鲁米嫩塞联邦大学孔子课堂优秀学员，他考取了中文教职。

　　学中文不易，王力夫一直努力着。“想学中文的学生太多，一开始我不够幸运，没有被选上。我就默默努力。”王力夫回顾说，后因新冠疫情，只能线上学习。他曾考取留学中国的奖学金，也因无力支付机票而只能放弃。

　　他用中文乐曲作为“教辅”。他用吉他弹唱《一剪梅》，鼓励孩子们“梅花香自苦寒来”。

　　“中文带给我很好的学习成就感和不可思议的经历。我执教，就是为了提供同样的机会给孩子们。”王力夫说。

　　此次赴华，还有同样来自里约贫民社区的卢卡斯·特谢拉。他自里约葡中双语高中毕业后，考取里约热内卢州立大学，并到河北师范大学深造一年。如今，他在网上开设“卢卡斯中文课堂”，颇受欢迎。

　　卢卡斯告诉记者，读高中时他教社区的小伙伴们学中文，如今他的中文课堂影响了数十万网友。“很多朋友了解我的经历，他们也想有更好的生活，所以他们也想学中文。”

　　卢卡斯的新年畅想是重返中国深造，“成为中国通、成为巴中交流的桥梁”。(完) 【编辑:魏晨曦】